Manchester City und Manchester United: eine Geschichte für Besucher

Zu verstehen, wie Manchesters zwei Fußballclubs tatsächlich begannen und wie sich ihre Wege über mehr als ein Jahrhundert trennten, verleiht dem Besuch beider Stadien echten Kontext – die Pokalräume und Museumsausstellungen sowohl in Old Trafford als auch im Etihad ergeben deutlich mehr Sinn, wenn man die größere Geschichte dahinter kennt. Dieser Guide behandelt die Geschichte beider Clubs für Besucher, ohne vorhandenes Fußballwissen vorauszusetzen. Für das aktuelle Duell selbst siehe den Guide zum Manchester-Derby, und für praktische Ratschläge zum Ticketkauf, sobald Sie die Rivalität verstanden haben, siehe Fußballtickets Manchester.

Ursprünge: Beide Clubs sind echte Institutionen der Manchester-Arbeiterklasse

Manchester United wurde 1878 als Newton Heath LYR Football Club gegründet, ein Team von Arbeitern des Depots der Lancashire and Yorkshire Railway in Newton Heath, Ost-Manchester. Manchester City führt seine Ursprünge auf 1880 als St Mark’s (West Gorton) zurück, eine Kirchenmannschaft, die teils gegründet wurde, um jungen Männern aus der Gegend (viele arbeiteten unter schlechten Bedingungen in lokalen Fabriken) außerhalb der Arbeit eine konstruktive Beschäftigung zu geben. Beide begannen also als echte Manchester-Clubs der Arbeiterklasse im Industriezeitalter – eine Tatsache, die man kennen sollte angesichts dessen, wie oft die moderne Rivalitäts-Rhetorik einen Club als „authentischer” lokal darstellt als den anderen. Keiner der beiden hat einen stärkeren historischen Anspruch auf diesen Titel.

Frühe Jahrzehnte und Namensänderungen

Newton Heath LYR wurde schlicht zu Newton Heath, dann, nach einer Finanzkrise Anfang der 1900er-Jahre und einer Rettung durch den lokalen Brauereibesitzer J.H. Davies, 1902 in Manchester United umbenannt und zog schließlich 1910 nach Old Trafford. St Mark’s durchlief mehrere Namensänderungen (unter anderem Ardwick FC), bevor der Verein sich 1894 auf Manchester City festlegte, wechselte zwischen mehreren Plätzen, bevor er sich schließlich in Maine Road niederließ und, viel später, nach den Commonwealth Games 2002 im City of Manchester Stadium (heute das Etihad).

United in der Mitte des Jahrhunderts: Höhepunkte und die Flugzeugkatastrophe von München

Manchester Uniteds bedeutendste frühe Ära der Moderne begann unter Trainer Matt Busby ab den späten 1940er-Jahren mit dem Aufbau des als „Busby Babes” bekannten Teams – eine junge, talentierte Mannschaft, die Meistertitel gewann und auf dem Weg zu anhaltendem europäischem Erfolg schien. Diese Mannschaft wurde durch die Flugzeugkatastrophe von München 1958 dezimiert, bei der das Flugzeug des Teams bei einem Tankstopp auf dem Rückflug von einem Europapokalspiel abstürzte und mehrere Spieler und Mitarbeiter tötete. Der schwer verletzte Busby baute den Club im folgenden Jahrzehnt wieder auf, was 1968 darin gipfelte, dass United der erste englische Club wurde, der den Europapokal gewann – eine Periode, die im Old-Trafford-Museum wirklich ausführlich behandelt wird und einer der emotional bedeutsamsten Abschnitte in jedem Fußballmuseum Englands ist.

GetYourGuideOld Trafford: Manchester United Museum & Stadium Tour70 min · ManchesterCheck availability →

Citys Schwierigkeiten in der Mitte des Jahrhunderts

Manchester City hatte im Laufe des 20. Jahrhunderts erfolgreiche Phasen (ein FA-Cup- und Meistertitel in den 1930er-Jahren, eine weitere starke Phase Ende der 1960er unter Joe Mercer und Malcolm Allison), aber in den 1980er- und 1990er-Jahren geriet der Club ins Straucheln, inklusive Abstiegen aus der obersten Liga – eine Phase, auf die City-Fans angesichts der heute so andersartigen Position des Clubs oft mit schwarzem Humor zurückblicken. Diese lange Phase vergleichsweisen Kampfes ist zentral, um zu verstehen, warum die Transformation nach 2008 gerade für City-Anhänger so bedeutsam wirkte, statt einfach nur „ein reicher Club, der sich Erfolg erkauft” zu sein, wie es rivalisierende Fans manchmal abwertend darstellen.

Fergusons Ära und Uniteds Dominanz

Alex Fergusons Amtszeit als Trainer von Manchester United, von 1986 bis 2013, brachte die anhaltendste Phase nationaler Dominanz in der englischen Fußballgeschichte hervor – mehrere Meistertitel, FA Cups und zwei Champions-League-/Europapokal-Titel, inklusive der dramatischen Triple-Saison 1999. Diese Ära ist es, mit der die meisten gelegentlichen Fußballfans weltweit Manchester United verbinden, und sie wird in den Ausstellungen des Old-Trafford-Museums ausführlich behandelt, mit echten spielgetragenen Trikots, Pokalen und Erinnerungsstücken aus dieser Zeit.

Die Übernahme 2008 und Citys Transformation

Die Übernahme von Manchester City 2008 durch die Abu Dhabi United Group brachte anhaltende finanzielle Investitionen, die den Club binnen weniger Jahre von einem Premier-League-Mittelfeldteam zu einem echten, dann dominanten Titelanwärter verwandelten – mehrere Premier-League-Titel, nationale Pokalerfolge und schließlich der erste Champions-League-Titel. Dies ist der mit Abstand größte Wendepunkt in der modernen Rivalität zwischen den beiden Clubs, der das Duell (siehe Guide zum Manchester-Derby) von einem für United-Fans weitgehend selbstverständlichen Spiel zu einem wirklich um große Titel umkämpften Duell machte, das manchmal direkt über die Meisterschaft entscheidet.

GetYourGuideEtihad Stadium: Manchester City Stadium Tour75 min · Manchesterfrom $37Check availability → GetYourGuideManchester: Etihad Stadium & City Football Academy TourManchesterCheck availability →

United nach Ferguson

Seit Fergusons Rücktritt 2013 hat Manchester United mehrere Trainerwechsel und eine Phase relativer Instabilität nach den eigenen historischen Maßstäben des Clubs durchlaufen, auch wenn er kommerziell weiterhin zu den größten Fußballclubs der Welt zählt. Das ist ein wirklich anderes Kapitel als die Busby- oder Ferguson-Ären, und man sollte es kennen, bevor man annimmt, Uniteds aktuelle sportliche Form entspreche seinem historischen Rang – die jüngeren Abschnitte des Museums spiegeln diese gemischtere moderne Phase ehrlich wider, statt sie zu beschönigen.

Wo sich diese Geschichte abseits des Platzes widerspiegelt

Über die beiden Vereinsmuseen hinaus trägt die weitere Stadt Spuren dieser Geschichte – sowohl das Northern Quarter als auch Castlefield liegen in jenem industriellen Arbeiter-Manchester, das beide Clubs hervorbrachte, und ein Spaziergang durch eines der beiden vermittelt ein Gefühl für die Stadt, die Newton Heath und St Mark’s ursprünglich repräsentierten. Wenn Ihr Interesse an dieser Geschichte sich auf Manchesters breitere Industriegeschichte erstreckt, behandelt Industrielle Revolution Manchester den weiteren Kontext, aus dem beide Clubs hervorgingen.

Was diese Geschichte für Besucher bedeutet

Wenn Sie beide Stadien besichtigen (siehe Old-Trafford-Stadiontour und Etihad-Stadiontour), erklärt diese Geschichte, warum sich die beiden Museen in Umfang und Ton unterschiedlich anfühlen – Old Trafford deckt eine längere, vielfältigere Geschichte ab, mit echter Tragödie und mehreren unterschiedlichen Erfolgs-Ären; die des Etihad ist komprimierter und erzählt eine kürzere, aber dramatische Geschichte der Transformation. Keines der beiden Museen ist „besser”, nur weil es mehr oder weniger Geschichte hat – es sind schlicht unterschiedliche Geschichten, und Old Trafford vs. Etihad behandelt, wie sich dieser Unterschied für einen Besucher praktisch auswirkt, der sich zwischen den beiden Touren entscheidet.

Die Rivalität im Kontext

Angesichts dieser Geschichte ist die moderne Intensität des Manchester-Derbys in seiner heutigen Form eine relativ junge Entwicklung – über weite Strecken des 20. Jahrhunderts war das Duell nicht das prestigeträchtige, potenziell meisterschaftsentscheidende Spiel, das es heute sein kann. Diesen zeitlichen Verlauf zu verstehen, ist nützlicher Kontext, wenn Sie ältere Fußballtexte lesen oder mit älteren Manchester-Fußballfans sprechen, deren Sicht auf die Rivalität ein ganz anderes Kräfteverhältnis widerspiegeln kann als das heutige.

Die Stadien selbst: eine kurze Architekturgeschichte

Old Trafford steht seit 1910 an seinem heutigen Standort, wobei das Stadion, das Besucher heute sehen, kaum noch dem ursprünglichen Bau ähnelt – es wurde im Zweiten Weltkrieg schwer durch Bombardierung beschädigt (United trug mehrere Spielzeiten lang seine Heimspiele auf Manchester Citys Maine-Road-Platz aus, während Old Trafford wiederaufgebaut wurde – ein Detail, das angesichts der heutigen Rivalität viele Besucher überrascht) und wurde seither mehrfach erweitert und umgebaut, am bedeutendsten in den 1990er-Jahren, um seine heutige Kapazität von über 74.000 zu erreichen.

Der Standort des Etihad hat eine kürzere, ganz andere Geschichte – ursprünglich als City of Manchester Stadium für die Commonwealth Games 2002 gebaut, wurde er anschließend für den Fußball umgebaut und wurde 2003 zur Heimat von Manchester City, als Ersatz für den langjährigen Maine-Road-Platz des Clubs. Das bedeutet, dass das Etihad, anders als Old Trafford, nicht von Anfang an zweckgebaut für Fußball war, was ein wirklich interessanter Kontext ist, der sich in einigen Kommentaren der Stadiontour zum Umbauprozess widerspiegelt.

Maine Road: die gemeinsame Geschichte, die man kennen sollte

Das oben genannte Detail – dass Manchester United während des kriegsbedingten Wiederaufbaus von Old Trafford seine Heimspiele auf Manchester Citys Maine-Road-Platz austrug – ist eines der überraschenderen Stücke gemeinsamer Geschichte der beiden Clubs, angesichts dessen, wie selten Rivalitäts-Erzählungen irgendeine Kooperation oder gemeinsame Nutzung zwischen ihnen anerkennen. Maine Road selbst, Citys Heimat von 1923 bis 2003, existiert als Stadion nicht mehr (das Gelände wurde nach dem Umzug ins City of Manchester Stadium zu Wohnbebauung umgewidmet), aber seine Geschichte wird in unterschiedlichem Maß in den jeweiligen Museen beider Clubs bewahrt, und es ist eine wirklich nützliche Tatsache, wenn Sie den vollen Umfang der Stadiongeschichte des Manchester-Fußballs verstehen möchten, statt nur die beiden aktuellen Plätze.

Wichtige Trainer und Ären jenseits von Busby und Ferguson

Über Busby und Ferguson hinaus umfasst Manchester Uniteds Geschichte Tommy Dochertys kurze, aber ereignisreiche Amtszeit in den 1970er-Jahren und eine Phase relativer Instabilität in den 1970ern und frühen 1980ern, bevor Fergusons Ankunft den Club für das folgende Vierteljahrhundert stabilisierte. Manchester Citys Geschichte jenseits der Post-2008-Ära umfasst die erfolgreiche Partnerschaft von Joe Mercer und Malcolm Allison Ende der 1960er (Meisterschaft, FA Cup und Europapokal der Pokalsieger innerhalb weniger Spielzeiten gewonnen) – eine Phase, die manchmal als Citys erstes echtes goldenes Zeitalter beschrieben wird, lange vor der modernen finanziellen Transformation, und es lohnt sich, das zu wissen, da es zeigt, dass Citys jüngerer Erfolg nicht völlig ohne historisches Vorbild ist, auch wenn Ausmaß und Beständigkeit der Post-2008-Ära für den Club beispiellos sind.

Die europäischen Geschichten beider Clubs im Vergleich

Manchester Uniteds Europapokal-/Champions-League-Geschichte umfasst den historischen Sieg von 1968 (der erste eines englischen Clubs), die dramatische Triple-Kampagne 1999, die mit einem Champions-League-Finalsieg in letzter Minute vollendet wurde, und einen weiteren Champions-League-Titel 2008. Manchester Citys europäische Geschichte ist jünger und komprimierter, der erste Champions-League-Titel des Clubs kam erst deutlich später, nach den anhaltenden Investitionen und dem Kaderaufbau der Post-2008-Periode – das spiegelt das breitere Muster wider, dass Citys Titelgeschichte in einen kürzeren, jüngeren Zeitraum konzentriert ist als die von United, die sich über mehrere unterschiedliche, durch Jahrzehnte getrennte Ären verteilt.

Beide Vereinsmuseen im Doppelpack besuchen

Weil sich die Geschichten der beiden Clubs wirklich ergänzen – unterschiedliche Ären der Dominanz, unterschiedliche Herausforderungen, unterschiedliche Transformationen –, ergibt ein Besuch beider Museen nacheinander (wie im Manchester-Fußball-Wochenend-Itinerar) ein vollständigeres Bild der englischen Fußballgeschichte dieser Periode als eines der beiden allein. Das National Football Museum fügt eine dritte, breitere Ebene hinzu und ordnet die Geschichten beider Clubs in den weiteren nationalen Fußball ein.

Wie diese Geschichte die heutige globale Fanbasis beider Clubs prägt

Manchester Uniteds jahrzehntelange anhaltende Sichtbarkeit – durch die internationale Berichterstattung über die Münchner Katastrophe, das romantisierte Erbe der Busby Babes und die mit der globalen Rundfunkexpansion der Premier League in den 1990er- und 2000er-Jahren zusammenfallende Dominanz der Ferguson-Ära – baute eine der größten globalen Fanbasen im Weltfußball auf, lange bevor Manchester Citys Transformation überhaupt begann.

Citys jüngerer, rasanterer Aufstieg hat eine neuere, aber wirklich große internationale Anhängerschaft aufgebaut, besonders in den Jahren seit dem Champions-League-Erfolg des Clubs, wenngleich es sich um eine andere Art globaler Anerkennung handelt – aufgebaut auf jüngstem Erfolg und modernem Marketing statt auf über Generationen gewachsener familiärer Unterstützung, wie sie ein Teil von Uniteds globaler Fanbasis über Jahrzehnte aufgebaut hat. Dieser Kontext lohnt sich zu kennen, wenn Sie sich fragen, warum Uniteds Fanbasis, selbst unter Menschen ohne direkten UK-Bezug, manchmal tiefer verwurzelt wirkt als die von City, trotz Citys jüngerer nationaler Dominanz.

Frauenfußball bei beiden Clubs

Beide Clubs stellen Frauenteams in der FA Women’s Super League, und beide haben in den letzten Jahren erheblich in ihre Frauenprogramme investiert, was das breitere Wachstum des professionellen Frauenfußballs in England widerspiegelt (siehe den Guide zum National Football Museum für mehr zur nationalen Geschichte des Frauenfußballs, einschließlich des historischen Verbots durch den Verband).

Manchester Uniteds Frauenmannschaft wurde 2018 nach langer Abwesenheit neu gegründet (die ursprüngliche Frauenmannschaft, entstanden aus dem Interesse am Frauenfußball in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg, war Jahrzehnte zuvor eingestellt worden), während Manchester Citys Frauenmannschaft eine längere durchgehende moderne Geschichte hat und zu den erfolgreicheren und bestunterstützten Teams der WSL zählt. Das lohnt sich zu wissen, wenn Ihr Fußballinteresse speziell den Frauenfußball einschließt, da weder die Stadiontour noch das Hauptmuseum eines der beiden Clubs dieser Geschichte derzeit die Tiefe widmet, die manche Besucher erwarten könnten – das macht das National Football Museum zum besseren einzelnen Anlaufpunkt für diesen speziellen Aspekt.

Die finanzielle Größenordnung beider Clubs heute

Sowohl Manchester United als auch Manchester City zählen zu den kommerziell wertvollsten Fußballclubs der Welt, wenngleich sich ihre Eigentümerstrukturen deutlich unterscheiden – Manchester United gehört seit 2005 der Familie Glazer (eine fremdfinanzierte Übernahme, die angesichts der damit verbundenen Schuldenstruktur bei einem Teil von Uniteds Fanbasis weiterhin umstritten ist), wobei eine Teilinvestition von INEOS jüngst die Kontrolle über den sportlichen Bereich übernommen hat, während Manchester City der Abu Dhabi United Group als Teil der breiteren City Football Group gehört, die auch Anteile an Schwesterclubs in mehreren Ländern hält (unter anderem New York City FC und Melbourne City) – ein Mehrclub-Eigentümermodell, das im modernen Fußball zunehmend üblich geworden ist, das City aber im großen Stil vorangetrieben hat.

Dieser Eigentümerkontext wird verständlicherweise in keinem der beiden Vereinsmuseen ausführlich behandelt, ist aber relevanter Hintergrund, um die moderne finanzielle Landschaft zu verstehen, in der beide Clubs agieren.

Eine kurze Zeitleiste zum schnellen Nachschlagen

Für Besucher, die eine kompakte Version der wichtigsten Daten beider Clubs möchten: Manchester United gegründet 1878 (als Newton Heath LYR), umbenannt 1902, seit 1910 in Old Trafford, erster Europapokal 1968, Ferguson-Ära 1986-2013, Triple 1999, Eigentümer Glazer seit 2005. Manchester City gegründet 1880 (als St Mark’s), mehrere Namensänderungen, bevor sich der Verein 1894 auf Manchester City festlegte, seit 1923 in Maine Road, Mercer-Allison-Erfolg Ende der 1960er, seit 2003 im City of Manchester Stadium (heute Etihad), Eigentümer aus Abu Dhabi seit 2008, seither anhaltender Premier-League-Erfolg und schließlich Champions-League-Erfolg. Diese grobe Zeitleiste bei der Besichtigung eines der beiden Museen im Kopf zu behalten, hilft, einzelne Exponate und Pokale in die größere Geschichte einzuordnen, statt ihnen ohne Kontext zu begegnen.

Häufig gestellte Fragen zur Geschichte von Manchester United und Manchester City

Welcher Club ist älter?

Manchester United, 1878 als Newton Heath LYR gegründet, ist Manchester Citys Gründung als St Mark’s 1880 um zwei Jahre voraus – ein bescheidener Unterschied, keine bedeutende historische Distinktion.

Ist ein Club „authentischer Manchester” als der andere?

Nein – beide führen ihre Wurzeln auf Institutionen des Manchester der Arbeiterklasse im Industriezeitalter zurück (ein Team eines Eisenbahndepots und eine Kirchenmannschaft), und die Behauptung, einer sei authentischer lokal als der andere, hält der tatsächlichen Gründungsgeschichte beider Clubs nicht stand.

Was löste Manchester Citys Transformation nach 2008 aus?

Die Übernahme durch die Abu Dhabi United Group brachte anhaltende große finanzielle Investitionen, die den Club binnen weniger Jahre von einem Premier-League-Mittelfeldteam zu einem beständigen Titelanwärter verwandelten.

Was war die Flugzeugkatastrophe von München?

Ein Flugzeugabsturz 1958 bei einem Tankstopp auf dem Rückflug von einem Europapokalspiel, bei dem mehrere Spieler und Mitarbeiter des „Busby Babes”-Kaders von Manchester United starben – ein bedeutender, ernsthaft behandelter Teil der Vereinsgeschichte und des Museums.

Wer war Alex Ferguson?

Manchester Uniteds Trainer von 1986 bis 2013, unter dem die anhaltendste Phase nationaler Dominanz in der englischen Fußballgeschichte stattfand, inklusive des Triples 1999.

Warum wirkt das Manchester-Derby heute intensiver als früher?

Weil Manchester Citys Transformation nach 2008 das Duell von einem historisch einseitigen Spiel in eines verwandelte, bei dem regelmäßig für beide Seiten echte Meisterschafts- oder Europapokal-Qualifikations-Interessen auf dem Spiel stehen.

Deckt das Museum eines der Clubs diese vollständige Geschichte ab?

Ja – das Old-Trafford-Museum deckt Manchester Uniteds vollständige Geschichte ab, einschließlich der Münchner Katastrophe und der Ferguson-Ära, und das Museum des Etihad, wenngleich kleiner, behandelt Manchester Citys frühere Jahrzehnte ebenso wie die Transformation nach 2008.

Wo erfahre ich mehr über die aktuelle Rivalität selbst?

Siehe den Guide zum Manchester-Derby dafür, wie das Duell heute funktioniert, wie es um Tickets steht und wie Sie es als Besucher erleben können.